既に導入済みなので、右メニューを見てもらうのが手っ取り早いのですが、月別アーカイブを折りたたむ方法です。
参考にさせていただいたのは以下の記事。
アーカイブを折りたたみ、月別アーカイブのタイトルリスト
導入方法は、こちらの右上のDownloadからファイルをダウンロード、プラグインフォルダに突っ込んで、Installationに従ってソースを書き換えるだけです。
他のプラグインと一緒ですね。
注意点は、そのままだと日本語が文字化けするので、参考記事を参考にプラグインのソースを一部書き換える必要があります。
あと、JavaScriptをONにしてないと動かないので、そのへんはユーザ次第ということで。